To take advantage of favorable conditions while they last.

अनुकूल परिस्थितियों का फायदा उठाना

English Usage: It's important to make hay while the sun shines when you're working on a big project.

Hindi Usage: बड़े प्रोजेक्ट पर काम करते समय अवसर का लाभ उठाना बहुत महत्वपूर्ण है।